Avril 2003
Vol.15, No. 8 (A)
--------------------------------------------------------------------
Le rapport intégral de 62 pages est disponible à l'adresse
suivante: http://hrw.org/french/reports/2003/togo0403/
Voici un aperçu de la Table Des Matieres
I. RESUME
Le commerce des enfants en Afrique de l'Ouest
Les filles victimes de la traite au Togo
Les garçons victimes de la traite au Togo
L'interdiction de la traite des enfants dans le droit international
Les échecs dans la réponse du gouvernement togolais
II. RECOMMANDATIONS PRINCIPALES
A tous les gouvernements d'Afrique de l'Ouest impliqués
dans la traite des enfants, y compris le Togo, le Bénin,
le Nigeria, le Niger, la Côte d'Ivoire, le Ghana et le Gabon
III. METHODES
IV. LE CONTEXTE DE LA TRAITE DES ENFANTS AU TOGO
Ampleur de la traite des enfants
Les raisons de la traite des enfants
Pauvreté et manque d'opportunités
Le lien avec le VIH-SIDA
Autres facteurs
Les enfants victimes de la traite interrogés dans ce rapport
ETUDE DE CAS : DÉLA N., QUATORZE ANS
V. LES FILLES VICTIMES DE LA TRAITE POUR
TRAVAILLER COMME DOMESTIQUES ET SUR LES MARCHÉS
Recrutement
Transport
Accueil et exploitation
Exposition aux abus
Exploitation sexuelle et exposition au VIH-SIDA et aux autres maladies
sexuellement transmissibles
Retour
Les filles venant d'autres pays victimes de la traite à destination
du Togo
ETUDE DE CAS: SÉLOM S., TREIZE ANS
VI. TRAITE DES GARÇONS TOGOLAIS
HORS DU PAYS
Recrutement
Transport
Accueil des enfants et exploitation
Exposition aux dangers et aux abus
Retour
VII. LES ÉCHECS DANS LA RÉPONSE
DE L'ÉTAT
« Sauvetage » des enfants victimes de la traite
Les initiatives togolaises officielles pour le rapatriement et la
réintégration
Services relatifs à l'hébergement et au rapatriement
dans les pays de destination
Poursuites judiciaires contre les trafiquants
VIII. PROTECTION LÉGALE CONTRE
LA TRAITE DES ENFANTS
Droit national
Togo
Autres pays
Efforts régionaux de lutte contre la traite des enfants
Droit international
Panorama d'ensemble
Droit relatif à l'esclavage des enfants
IX. RECOMMANDATIONS DÉTAILLÉES
A tous les gouvernements ouest-africains impliqués dans
la traite des enfants, y compris le Togo, le Bénin, le Nigeria,
le Niger, la Côte d'Ivoire, le Ghana et le Gabon
Concernant les poursuites pour traite des enfants et autres délits
qui lui sont liés
Concernant le recrutement des enfants victimes de la traite
Concernant le transport des enfants victimes de la traite
Concernant l'exploitation des enfants victimes de la traite à
des fins commerciales
Concernant le retour en toute sécurité des enfants
victimes de la traite et leur réintégration
Au gouvernement du Togo
Aux bailleurs qui soutiennent ces gouvernements
Aux Nations Unies
Aux organisations multilatérales en Afrique
X. CONCLUSION
ANNEXE A: EXTRAITS DU CONVENTION
DES NATIONS UNIES RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT
ANNEXE B: BIT CONVENTION NO.
182 ET RECOMMANDATIONS
ANNEXE C: PROTOCOLE FACULTATIF
SE RAPPORTANT À LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT,
CONCERNANT LA VENTE D'ENFANTS, LA PROSTITUTION DES ENFANTS ET LA
PORNOGRAPHIE METTANT EN SCÉNE DES ENFANTS
APPENDIX D: PROTOCOLE ADDITIONNEL
À LA CONVENTION DES NATIONS UNIES CONTRE LA CRIMINALITÉ
TRANSNATIONALE ORGANISÉ VISANT À PREVÉNTIR,
RÉPRIMIR ET PUNIR LA TRAITE DES PERSONNES, EN PARTICULIER
DES FEMMES ET DES ENFANTS
REMERCIEMENTS
|